Durante este mes de Agosto seguiremos colgando para vosotros los diferentes vocablos del Lenguaje Taleguero y de los hispanoamericanismos en prisión:
- RECUENTO
- Control que realizan los funcionarios varias veces al día, en la Celda, en el Patio u otros lugares del Módulo para controlar el número de presos.
- REDIMIR
- Redención de Penas por el Trabajo. Fórmula penitenciaria ligada al antiguo Códico Penal: por cada dos días que se trabajaba en la cárcel, se computaban tres.
REFUGIO, REFUGIADO
Cuando un preso recibe protección en la cárcel, ya sea por parte de los funcionarios -refugiándolo 22 horas al día en una celda y bajando a la hora de la siesta al patio- o por parte de otro preso que lo protege.
- REGALAR
- Dar, vender, regalar.
- RÉGIMEN
- Dependencia de la prisión que lleva la actividad burocrática y administrativa; Subdirector de Régimen.